ECHY 2018 Leipzig Germany Project

The Streets of France | Les rues d’Allemagne [French Text]

February 2018 | Main Station Leipzig

Berlin|Paris, Hamburg|Marseille, München|Bordeaux and other german-french twin cities in linear cityscapes

This exhibition ends march 2nd and the prints we displayed can be bought afterwards – SALE

What constitutes a european city? That’s a question that we would like to look into by comparing linearised cityscapes of german-french twin towns. These kinds of visualizations show (for example) complete street fronts, which on one hand makes it possible to see a city in a way that is normally not perceivable standing their in reality. On the other hand we can see new connections in the city – in its architecture, its structure as well as its historical and societal progression. The streetline compositions created for this exhibition will show high streets in the centres as well as industrial architecture, old town streets, river fronts and train stations which proved to be decisive for urban development.

München Bordeaux Kaufingerstrasse, Exhibition in Leipzig

Started as a crowd funding project with the Institut Français Germany, this exhibition now be shown as a contribution to the european year of cultural heritage in february 2018 in Leipzig. The emphasis will be on the Leipzig|Lyon partnership, we will show more cities however:

Leipzig-Lyon | Berlin-Paris | Hamburg-Marseille | Munich-Bordeaux | Dresden-Strasbourg | Frankfurt-Lyon | Stuttgart-Strasbourg | Hanover-Rouen

So we also invite the people of Hamburg, Munich, Berlin, Dresden, Stuttgart, Hanover and Frankfurt to discover a new perspective on their home city and its twin city in France.

Berlin Paris Straßenzug Panorama

Die Straßen Lyons | Les rues de Leipzig

Die Straßen Frankreichs | Les rues d’Allemagne

08.02.2018 – 02.03.2018 | Hauptbahnhof Leipzig | Promenaden

German-French Twin Cities in unique linearized streetscapes (Streetlines)

Dresden Neustadt Strassburg Petite France Panorama Bilder Stadtansichten


Our Partners

sl_logo_black Druck

Supported by the City of Leipzig

Update 15.02.18: The exhibition has been opened last week and can be visited free of chrage till the second of march at central station Leipzig. Some first impressions:

PanoramaStreetline HBF Leipzig Ausstellung HBF Leipzig exhibition cityscapes streets

Leipzig Lyon Ausstellung Deutschland Frankreich Leipzig Lyon Panorama Ausstellung HBF

Leipzig Lyon Panorama Ausstellung Straßen Bordeauxs Münchens in Leipzig HBF

Partnerstädte Hannover Rouen Panorama Architektur Deutschland Frankreich Partnerstädte Leipzig Lyon

If you would like to cooperate with us and support our preparations of the exhibition or if you have questions about it, please contact us. We also love to discuss options to bring the exhibition to other cities in Germany and France.

Your contact: Jörg Dietrich – 0049 (0) 152 28716619

Hannover Rouen Partnerstädte Frankreich